07 June 2010

Lunch Set for BOY.



先日、とある少年Dくんにランチセットをお作り致しました。


The other day,
I made order-made Lunch set for boy.He is 9 years old.
























彼は9歳で、少年のために何かお作りするのは今回が初めてのわたし。
男の子ならブルーや寒色系がいいよな、と思いつつも、
その少年は寒色系は食欲を減退させる作用のあることを知り得ていました。
(なんて賢いんでしょう!)
ということで、暖色系でもクールに見えそうなもの、
暖色効果のある寒色ベースの生地を選びました。
男の子なら何が好きなんだろう、
なにに興味あるんだろう、、
と想像のふくらむ楽しい製作となりました。
オーダーどうもありがとうございます。

この少年Dくんがこのランチセットで
とびっきりランチタイムを満喫して下さっていることを願って**




It is first time for me that make for just young boy,
But it's really interested for me.
He doesn't like only cold color for lunch goods,
because he already know cold color has effect that reduce appetite.
(How clever he is!)
So I cared that, and selected warm color or only not cold color,
not for girls,but for boys.
It was excited work for me.
Thank you so much order!
And I wish he likes those,and enjoying his lunch time!!



3 comments:

  1. Thank you for visiting my blog!

    How cool! Are these furoshiki for his lunch boxes?

    www.thegiftedblog.com

    ReplyDelete
  2. Charissa>

    thanks for you comment!

    Yeah,it's kind of furoshiki for his lunch:D



    Loa>

    Hello!
    Thanks for leave your message!


    xxx

    ReplyDelete