!!!My friends and visitors!!!
Part 2
Day4.
Non-chan & Ayae chan!
本当にお久しぶり！
中身はみんな昔とかわらないままで、
癒されます＊
おいしい豪華なお菓子までどうも御馳走さまでした。
They are my old friends.
Thank you so much yummy sweets!!
リメイクオーダー、しかと受け取りました！！
Do my best for your remake order!!
アーティストのるいさんとお友達のしょうじさん。
いつも展示を見に来て下さってどうもありがとうございます。
ブローチとネックレス、お役に立てたら幸いです＊
Artist,Lui Ito and her friends,Shoji-san.
I wish my brooch and necklace
can help your everyday cordinate!!
ヴィヴィアンがお似合いのヤジマナルエさん。
ライブの帰りにお立ち寄り下さり
どうもありがとうございました。
Vivianne girl,Nalue Yajima-san.
She paints cute artworks.
Thank you so much.
With Daphne***
いちおう、MIAのポーズのまねをしているツモリです笑
この日は、もう制服と化しております
パープルギンガムチェックのリメイクオーバーシャツに、
カラフルザビエル衿を合わせて。
This day
The colorful Xavier collar is matched to
a remakeover shirt of the purple gingham check.
Day.5
Eye glasses couple,Mr.Horiuchi and his friends.
眼鏡カップル 堀内さん＆同じ会社のお友達
お仕事帰りに、どうもありがとうございます！！
Aiko;
なにかとdorothy vacance とお付き合いの長いアイコ。
成長過程をいつも静かに見守って頂いています。
VERBALAくんとちょっと久しぶりな再会だねん☆
Aiko long in which it associates with dorothy vacance.
Always thank you for watching it growth!!
Mr. VERBALA is reunion after a long time.
そして最後のお客様、キャセリーニの鈴木さん。
初期のころから シャツをお買い求め下さり、
店頭で素敵に着こなして下さるキュートなお姉様です。
寒くなってまいりましたので、デニムジャケットをぜひ
お使い下さい☆どうもありがとうございました。
Last visitor,
Ms.Suzuki @Casellini.
She is to buy the shirt when initial,
and to dress wonderfully in the shop cuter.
Thank you so much!!!
最終日は、作り途中のチェックのタイトスカートを
ひっくり返してベアトップワンピースにしました☆
ウエストのベルトは、
なつかしきBostonのHoliday Inn でゲットしたものですw
The tight skirt of the check under making
was upset and the final day was made a bare top dress.
The belt of the waist
It is what gotten with Holiday Inn of dear Boston.
みなさま、たくさんのご来場
本当にどうもありがとうございました！！
Thank you for coming a lot!!!!
*** to be continue.......***
No comments:
Post a Comment