!!!STAMP BADGE WORKSHOP!!!
展示開催期間中、
切手バッヂを作るワークショップも同時開催しておりました。
展示スペースの片隅でたくさんの材料を広げて、
みんなでちくちく・・・
For the exhibition holding period
The workshop where the stamp badge
was made was held simultaneously.
よっしーさん。
この日はかわいいワッペンバッヂを作りました。
She made Kawaii badges.
このワッペンは巴里のいつもマンダリンを弾いていた
おじさんのお店で購入したものです＊＊
This badge is the one having bought it in the shop of the old man
that an eddy hometown always played mandarin **.
色合わせがとても女の子らしいです＊
今日のポイント：”厚みを出すと高級感が増す！”笑
color match seems to be very girl
Today's point
"Feeling of luxury increases when the thickness is put out. "
２回目は切手に挑戦。
このたくさんの材料の中から
切手にしたいモチーフを選んでいきます。
The second times challenge the stamp.
From among a lot of this materials
The motif to be made a stamp is chosen.
タイトル ”おてんき洗濯もの干し”？！
Title "Sunny day washing and drying"??!!
太陽にサングラスがついていたり、
水色のリボンがお空になっていたり
もの干しさおの上を犬が綱渡りしていたり？！
ストーリー性のあるかわいい切手に仕上がりました。
３時間かけた力作です！
Sunglasses are attached to the sun,
and a light blue ribbon has emptied.
The dog is taking a risk on the one dry pole. !
I feel lovely with the story....
It is a masterpiece that spends three hours.
３回目は、あいさんも参加。
２人でもくもくと切手作りに没頭中・・・
In 3rd times,
Ai-san join the workshop!!
こちら、あいさん作☆
台紙の色の切り替えと、
てぃろんと飛び出している糸が特徴です＊
ポップなボタン合わせがあいさんらしいです♪
This stamp by Ai-san,
With the switch of the color of the mount
The string that dashes out feature.
A pop button match is cute.
そしてこちら、もはやベテランよっしーさん作。
念願だった”ねこ”切手です！
This is by Yossy-san,
It was a wish, and ”cat” stamp was made.
ポンポンがランダムについていてキュートなねこちゃんです。
細かいところまでだいぶ凝っています。
しっぽからカラフルな糸が飛び出ていています＊＊
さすが３回目ベテランさんです！
Pompon is attached at random,
and it falls asleep and does that it is cute.
It considerably absorbs it in a detailed point.
A colorful string flies out from the tail.
小さい切手の中に自分の作りたいものを配置していくのは
わたしも毎度悩みに悩みますが
なかなか楽しいものです。
糸や細かいバランスなど、
その人なりのこだわりが感じられて
とても楽しいワークショップでした＊
これからも気が向いたら切手作りをしてみてください☆
お疲れさまでした、
ご参加いただいた方々
どうもありがとうございました！！
It is the quite happy one though I worry every time
as for the arrangement of what I want to make it
in a small stamp because of worry, too.
String and detailed balance, etc.
I can felt their originality from their choice of fabric,buttons,and strings.
It was a very happy workshop.**
Thank you very much &
Good job!!
*** to be continue........***
No comments:
Post a Comment